Игорь Ставчанский : Украинские фильмы будем покупать в "Белых столбах"
Гендиректор Киностудии Довженко объясняет, сколько стоит возобновления архива и почему сканер в Украине не может окупиться.
Игорь Ставчанский : Украинские фильмы будем покупать в "Белых столбах"
Гендиректор Киностудии Довженко объясняет, сколько стоит возобновления архива и почему сканер в Украине не может окупиться.
- Пане Игорю, кто решает, какой фильм будут возобновлять и за чьи средства?
- У нас есть две возможности реставрации : или за собственные оборотные средства, или за деньги Министерства культуры и туризма. Если за деньги Минкульту, то мы даем рекомендации, какие фильмы считаем ценнее. В противоположном случае - когда за наши средства - решение принимает художественный совет: мы рассмотрим десяток картин, которые будем реставрировать по очереди. Здесь принципу два критерия: важность фильма в культурном наследии и есть ли исходный материал, то есть кинопленка. На сегодня копий и оригиналов многих фильмов в Украине нет. Их надо покупать в "Белых столбах", поскольку до 1991 года оригиналы кинопленки отдавали именно туда. Мы делаем заявку, получаем копию из оригинала, за которую платим от 5 до 15 тыс. долларов. Сканируемая копия в несколько раз более дорогая. Хотя, за законами международного права, они должны Украине повернуть архив, ведь это собственность Киностудии Довженко. Когда в первые годы независимости россияне хотели отдать нам его, у нас что-то решалось. А теперь говорят: "Проблем нет. Купите копию. Сиваш - гнилое море".
Если будут деньги, будем реставрировать по 30 фильмов на год. Больше рассчитываем на свои силы, поскольку Минкульт за прошлый год виноват киностудии миллион гривен - так ничего и не дали. В этом году ситуация может повториться, и мы будем работать на те средства, которые заработаем сами.
- В сколько киностудий обошлась реставрация "Каминного креста"?
- Принимая во внимание то, что сканер только установили и сейчас ведутся регламентные работы, мы не можем до конца просчитать ценообразования. Процесс очень объемен. Когда сделаем 2-3 проекта, тогда будем знать, сколько это будет стоить для посторонних, для внутренних организаций, для Минкульту. Сканер покупали, чтобы возобновить в первую очередь фильмофонд. Реставрировать будем также кинокартины из других киностудий. На это нужные годы и миллионы гривен.
- От чего зависит ценообразование?
- Надо считаться с тем, есть ли кинопленка у нас, надо ли ее покупать, сколько работников задействовано, сколько электроэнергии использованы, в каком состоянии копия. Если бы в центре Довженко были оригиналы, мы их просто сканировали и возобновляли б. Но из фильмов, снятых до 1991 года, у нас есть лишь копии, да и то не все.
- Сканер не такой дешевый, чтобы работать лишь над возобновлением фильмофонду. Тем более, на заказ Минкульту придется долго ожидать.
- В Украине этот проект не окупится. Чтобы он окупился, надо обрабатывать семь современных фильмов на месяц, параллельно возобновлять фильмофонд. Тогда за пять лет есть возможность окупить. А так как кинопроизводство лежит, снимают пять фильмов на год, этот проект является культурно-этичной и политической акцией. Учитывая ситуацию на нашем рынке, наш сканер хватит на всю страну.
- Чем отличается Arriscann от тех сканеров, которые есть в Киеве?
- Есть примитивная аппаратура, так называемые зондеры, которые перегоняют материал. Нет смысла сравнивать эти машины - это все равно, что сравнивать велосипед и автомобиль. Соответственно, разной является цена реставрации фильмов, сканируемых на Arri и зондеры. У нас возобновление фильма может стоить несколько десятков тысяч долларов. Arri сканирует в потоке 6 К. Зондеры - в 1 К, 2 К. От этого зависит чистота качества. У телевизоров есть 50 герц и 100 герц. Человек больше 50 герц не видит, но для телевизора имеет значение, сколько герц, от этого и картинка более чиста.
- Для Arri нужен специальный проектор?
- Проектор непосредственно соединяется с другой техникой и работает в том же потоке - 6 К. Иначе изображение на экране будет бледнее.
- Допустим, что центр цифрового возобновления фильмов будет выполнять план - на год 30 кинокартин. Какая судьба на них ожидает?
- За годы существования киностудии создано много ценных картин, которые стоит посмотреть. Как коммерческое это кино, может, и не интересно, но на этих кинокартинах стоит учить молодое поколение режиссеров, операторов, сценаристов. Эти ленты должны поднимать эстетику и показывать уровень государства. Киностудия Довженко как правообладатель заинтересована в распространении украинской классики кино. Будем работать с кинотеатром "Октябрь", будем организовывать дни украинского кино, продавать телевидению, будем выпускать DVD. Сохранение и распространение кинонаследства с помощью самых современных технологий должно стать повседневным государственным делом.
КОММЕНТАРИЙ
Анна Чмиль, председатель Государственной службы кинематографии Министерства культуры и туризма Украины
- В бюджете государства, который не утвержден, есть программа создания и распространения национальных фильмов. Там 24 млн. грн. Пока он не утвержден, мы не можем точно сказать, будут эти деньги или не будут вообще. Как только утвердят бюджет, часть средств будет использована на возобновление украинской киноклассики - миллионов два точно выделим.
